十月十二日上映的电影《俄罗斯妈妈》以一段跨越国境的母子羁绊为脉络讲述了俄罗斯母亲丽娜和韩国少年尹世炯的故事。他们从最初因语言不通、文化差异而生的疏离到在细碎的日常里慢慢靠近最终在彼此的陪伴中消解了地域与语言的壁垒将陌生的陪伴熬成了血脉相连的亲情。
## 厨房的暖香
最先打破沉默的是厨房飘出的味道。
丽娜学着用韩式辣酱拌米饭尹世炯则教她捏出圆滚滚的泡菜饺子。蒸汽裹着两种截然不同的香气在小屋里缠绕像两只试探着靠近的手轻轻拂过彼此的陌生。
## 纸上的音节
语言的壁垒曾像一层薄纱隔着彼此的视线。
尹世炯拿着俄文字母卡一笔一画教丽娜念出“妈妈”的发音丽娜则在他的笔记本上写下歪歪扭扭的韩语“谢谢”。纸上的墨迹慢慢晕开也晕开了藏在音节后的心意。
## 深夜的台灯
有些理解藏在无人看见的时刻。
丽娜会在尹世炯熬夜写作业时悄悄端来热牛奶用带着俄语口音的韩语叮嘱他早点休息。尹世炯则会在丽娜对着家乡的照片发呆时递上一张印着俄罗斯白桦林的明信片不说破她的思念。
## 窗外的风
当窗外的风第三次吹过巷口的梧桐时两人已经能靠着沙发用混着两种语言的句子聊天。
没有刻意的解释没有勉强的迎合只是借着一碗热汤、一句笨拙的问候让两颗原本漂泊的心在彼此的世界里落了地。
本文由网络整理 © 版权归原作者所有